Мне так пусто и одиноко на этой земле,
Но лишь чувствую я, Ты опять говоришь во мне,
Будто все оживает внутри и вокруг меня,
И я знаю, зачем живу, наш завет храня.
Почему так жесток мир вокруг и так много зла?
Пусть сгорит все зло, и останется только зола.
Не оставит Бог, даже если мать предала,
А среди людей о любви лишь только слова.
Но я верю в Твою любовь, мой Отец, мой Бог.
Чтоб меня спасти, Ты отдать Себя в жертву смог.
Все пройти смогу, ведь милость Твоя велика,
Буду вечно жить с Тобой, а пока, а пока...
Не оставь меня, Боже, не отринь в тесноте моей.
Раны в сердце моем Ты любовью Своей залей.
Я ищу Тебя, Бог мой, Ты - спасенье среди беды,
Ты - надежда моя, Ты - луч света среди темноты.
Комментарий автора: Это текст песни. Состояние души бывает разное, Но однажды приходит мир Божий, который превыше всякого ума.
Прочитано 10972 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
