Прочитано 5639 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 4,67
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Благослови, Отец, народ Твой, детей Твоих познать служение Ангелов силы Твоей; низводящих на землю огонь благодатный великолепия величия Твоего, Единый Всемогущий Отец и Творец.
Авва, Отче! дай нам мудрости и разума и смысла ПОЛЬЗОВАТЬСЯ сотрудничеством с Ангелами, Тобою посылаемыми. Дай нам ПРИНИМАТЬ, узнавать то доброе, что Ты, Отец, посылаешь нам и детям нашим.
Благословенный, сделай имена наши, как имена прославляющих Тебя на земле и в вечности. Аминь.
Мир Вам, Ольга; мир дому Вашему; мир всему Вашему. Шалом!!!
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
